> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://dengzm6840s-organization.gitbook.io/2023_seu_flybook/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://dengzm6840s-organization.gitbook.io/2023_seu_flybook/de19-sheng-yi-jiang-wan-shu-qu-xiang-dai-ding-zhuan-ye-dai-ding-ms.md).

# \[DE]19-生医-姜婉舒-Uni Ulm-Cognitive Systems-MS

**个人基础背景**

|           |                                              |
| --------- | -------------------------------------------- |
| **百分制绩点** | 88.8/100                                     |
| **出国GPA** | 3.7/4.0                                      |
| **IELTS** | 总分：7阅读：7.5听力：8口语：6.5写作：6.5                   |
| **GRE**   | 语文：152 数学：169 写作：3.5                         |
| **科研**    | SRTP省创一项（生化），毕业设计（生信）                        |
| **竞赛**    | 无                                            |
| **交流经历**  | 无                                            |
| **实习经历**  | 500强药企 企业事务部2个月                              |
| **荣誉**    | 图书馆奖学金，课程奖若干（都没关系）                           |
| **推荐信**   | 东大教授/副教授（基本上是课程推，每个项目不一样，大部分德国授课制硕士项目不需要推荐信） |
| **APS**   | 1.8, Sehr Gut                                |

**录取结果(按申请时间排序)**

| 学校                                                      | 项目名称                                                          | 录取结果    | 提交时间（2022-2023年）（北京时间）（月/日） | 结果通知时间（2023年）（北京时间）（月/日）                |
| ------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------- | ------- | --------------------------- | --------------------------------------- |
| Uni Tübingen                                            | Neuro-und Verhaltenswissenschaften(5 years)                   | Ab      | 12/1                        | 1/19                                    |
| University of British Columbia                          | MEng Biomedical Engineering                                   | REJ     | 1/15                        | 6/30（模板拒）                               |
| TU/e                                                    | BME                                                           | REJ     | 2/1                         | 3/7（很神秘，下述）                             |
| KTH/KI/SU                                               | Molecular Techniques in Life Science                          | AD（无奖）  | 2/2                         | 3/30                                    |
| KTH                                                     | Medical Engineering                                           | deleted | 2/2                         | 3/30                                    |
| KTH                                                     | Innovative Technology for Healthy Living                      | deleted | 2/2                         | 3/30                                    |
| LMU                                                     | Neuroscience                                                  | Ab      | 2/15                        | 4/18（模板拒）                               |
| LMU                                                     | Human Biology – Principles of Health and Disease              | Ab      | 2/28                        | 5/8（因为毕设不匹配）                            |
| RWTH Aachen                                             | BME                                                           | Zu      | 3/1                         | 4/13（但是要补3门课）                           |
| Uni Bonn                                                | Life Science Informatics                                      | Zu      | 3/1                         | 5/12                                    |
| Uni Heidelberg                                          | Molecular Bioscience (Track Molecular and Cellular Biology)   | Ab      | 3/15                        | 默拒。项目首页说他们会更新发面试通知的状态，发完还没有收到邮件通知面试就是默拒 |
| Uni Heidelberg                                          | Molecular Bioscience (Track Systems Biology)                  | Ab      | 3/15                        | 5/9（模板拒）                                |
| Uni Tübingen                                            | Neuro-und Verhaltenswissenschaften                            | Ab      | 3/30                        | 6/20（模板拒）                               |
| Uni Ulm                                                 | Biophysics                                                    | Zu      | 4/1                         | 6/6                                     |
| Uni Ulm                                                 | Cognitive Systems                                             | 未知      | 4/9                         |                                         |
| Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) | Medizintechnik                                                | Ab      | 4/25                        | 5/10（三连拒，这几天被拒麻了=。=）                    |
| FAU                                                     | Integrated Life Sciences: Biology, Biomathematics, Biophysics | Zu      | 5/4                         | 5/5                                     |
| TUM                                                     | Biomedical Neuroscience                                       | 未知      | 5/7                         |                                         |
| Uni Göttingen                                           | Computational Biology and Bioinformatics                      | Ab      | 5/11                        | 7/5                                     |
| TUM                                                     | NeuroEngineering                                              | 未知      | 5/31                        |                                         |
| TUM                                                     | Radiation Biology                                             | Zu      | 5/31                        | 7/4                                     |

* Zu = Zulassung 录取 Ab = Ablehnung 拒信，除了UBC均为Master of Science项目，BME = Biomedical Engineering

### **申请过程**

申请不是一个容易的过程，甚至对于申请德国的同学来说，可以说是一个漫长的过程。但是因为自己是最了解自己的，所以所有的申请材料（主要是各种各样的动机信）都是自己写的。有了ChatGPT润色会容易很多。不过TUM提交材料的时候会要申请者声明未使用ChatGPT。（也有可能不是因为只有TUM介意这个，而是因为TUM提交时间最晚，随着时间的推移，高校都意识到了ChatGPT的存在23333）

以下是申请准备（按时间排序）：

**语言**

1. IELTS：欧陆普遍IELTS/TOEFL都接受。因为雅思好出分，就考了雅思orz。而且荔枝广场的那个机考考点条件很好，离牌区也很近，中午还可以回来睡个午觉w 需要雅思备考资料或经验请联系我，我的邮箱地址在文末^ ^
2. GRE：陈琦主编的《GRE核心词汇助记与精练》这本书真的很不错，按照词根/词缀的意思整理了GRE常考的词汇，没办法归类的也提供了一些歪门邪道的记忆方法w虽然可能有点土土的，但按照他整理好的思路确实比较好记。不过因为RWTH Aachen和TUM都不看Verbal，所以就没怎么好好背单词=。= GRE我考了一次家考一次线下，感觉上来说，家考除了成绩容易取消没有别的缺点，线下除了不容易取消没有别的优点，尤其是南师大随园校区的GRE考点，电脑好古老，考了将近4个小时之后眼睛好痛！不过马上9月GRE就要改革了，缩短了考试时间，再也不用为了考GRE发愤忘食了！（btw GRE家考选时间的时候，am和pm的12小时制设置真的很反人类，12am是午夜！所以请不要选错）

**选择要申请的项目**

每一个项目介绍页点进去认真读，主要看：

1. 项目内容：主要学什么（curriculum/course structure/study plan/module handbook），研究什么（faculty或research projects），是不是感兴趣，毕业之后能干什么；
2. Requirements：对本科学位有什么要求，太不匹配的就不试了，准备材料也很浪费精力；
3. 申请需要提交哪些材料：例如TU/e需要存款证明，我申请的那段时间正好赶上银行马上春节放假，所以最好提前看好需要哪些材料，需要时间比较久的材料记得提前办好；
4. 其他：和哪些企业/研究所有合作、毕业生数据统计、每年报名/录取比例等（有的项目会提供，KTH的话我申请的几个都有）。

看完之后记录一下要申请的项目名称、介绍页网址、项目要点和申请截止日期，错过ddl的申请可太冤了！

**APS**

针对在越南、蒙古、中国大陆以及印度（部分学校要求）的大学取得学士学位的、想去德国读硕士的申请人，审核其学历的真实性。现在APS上海审核部取消了疫情期间的预约制，恢复了排队制，也就是说面谈日期完全由审核部决定，因此可能花的时间比较长。（所以最好尽早提交材料！）排队时间与在你之前预约的人数和你的专业都有关系，可能某一天你所在的专业的考官有空，那么虽然没有排很久也会提前面谈。

关于APS审核和准备经验请看我在考后写的回忆帖：<https://www.51deguo.com/thread-15152-1-1.html>

**准备申请材料：**

1. 动机信：因为生医的专业比较奇怪，不是每个学校都会开设完全匹配的硕士项目，所以如上表格所述，我申请了许多奇奇怪怪的硕士项目。每个项目的侧重点和研究兴趣都有不同之处，所以针对不同项目我分别准备了不同的动机信。这一点也是让我的申请过程时间成本大大增加的原因：虽然德国大多数硕士项目申请都不需要申请费，GRE送分可能是唯一的经济成本，但是因为时间成本很高（除了动机信，还要填不同的课程匹配度表），所以即使大多数时候不需要找老师要推荐信，也没有办法真的海量撒网。

   但是即使如此，因为自己是最了解自己的，所以所有的动机信都是我自己写的。在这里真诚地感谢薛以奇同学！因为专业上的了解，所以在动机信上能发现很多需要修改的瑕疵，也给了我很多有用的建议。以我的申请经历来说，也并没有太大必要找中介，动机信写完先用Grammarly和ChatGPT改语言，然后再和同学互相看。借用遙洋子在《東大で上野千鶴子にケンカを学ぶ》里的话来说，就是“申请者对中介的愤愤不平，也可以视为对中介的过度期待。然而不能指望中介会解决一切问题，而要思考中介如何为己所用。利用的动机只有自己最清楚。如果无法通过语言理解自己，又怎么能知道自己究竟是想以什么方式、去解决什么问题呢？”

   一开始写动机信的时候，真是“吟安一个字，捻断数茎须”2333。考虑到本科的research experience实在也不算丰富，那么说“险觅天应闷，狂搜海亦枯”也不为过 🤣。虽然写动机信让我十分抓耳挠腮，但是反过来一想的话，即使自己的所有信息对于自己而言都是不言自明的，Admission Committee对于申请人的了解却仅限于成绩单和简历，确实需要更多的材料来了解申请人。动机信的话，重要的是把你做过的事用一条主线串起来，讲成一个完整的故事。这条主线就是你的研究兴趣。然后就是动手去写。虽然一开始写的动机信很烂，后期再翻出来会地铁老人看手机.jpg，但是这种感觉也是进步的证明吧。熟能生巧这件事，古人真是诚不我欺。

   以下是我的一篇动机信的结构，不过，动机信没有固定的结构，只要能讲好故事就是好动机信，请参考：

   **第一段：** 一句话简述我怀着深切的热忱申请贵校的项目，一般来说我写的是对于连接医学/生物学和工程学的学科交叉很感兴趣。

   **第二段：** 第一句话简述我本科期间对什么感兴趣。我写的研究兴趣是是药物研发方法。然后之后写了写我乏善可陈（。）的两段研究经历，主要写了写研究意义和研究方法。我还加了一些是某某课程的什么内容让我对这个感兴趣的充数，顺便表示一下我学过这个课，你们放心我匹配你们的项目的w。

   **第三段：** 总结了一下研究经历对我有哪些提升，比如说掌握了某某技术、实验方法etc.。我认为这个项目能给我更多必要的知识、技能和经验。

   **第四段：** 学业生活之外我还参加了实习，我之后想进入药企，我想成为这个项目的学生，不仅是因为这个项目的课程对我帮助很大：我对某课程很感兴趣，我对某老师的研究内容很感兴趣；而且还因为这个项目与当地的药物研究所/药企有合作，可以有机会和这个地区的top researchers一起工作。

   **第五段：** 我又paraphrase了一遍上面的本科背景和研究兴趣，然后说我真的很想有个学上（是真的），求求你们给我发zu吧（卑微）。

   申请neuroscience相关项目的动机，可以参考这个：<https://www.pomona.edu/academics/departments/neuroscience/why-i-majored-neuroscience>
2. 课程描述：KTH、RWTH Aachen等学校都要求申请者提交本科学位项目的课程描述，藉以评价申请者的背景是否匹配。这项要求的初衷可能是他们的学校每个bachelor program都有已经写好的module handbook，所以申请者只要提供pdf版本或者相关的URL就好了。然而……我们的情况是完全没有这种东西，所以只好花了快一个月的时间写了课程描述。因为RWTH Aachen对课程描述有要求，要求是官方出具的，所以写完之后请盖章。我所在学院的教务老师说有计划制作并在学院网站上放上官方课程描述（中英都有），所以期待有一天后来者们不用再受这一回洋罪（笑）。
3. CV（Lebenslauf）：用的是LaTex的modern cv模板！德国高校大部分要求tabular cv，就是分别用进行的时间对应相应事件。大概如下：

![](https://i.imgur.com/yJ03b9s.png)

内容的话写了这些：①教育背景：2019-2023 Bachelor of Science, BME, Southeast University, GPA 3.7/4.0, 88.8/100; 有的学校要求写高中所以也一并写上了，这一点根据申请学校的具体要求决定。因为生医专业的特殊性，部分版本的简历中也写上了课程结构：数学+物理+计算机+生物和化学，并且分别计算了学分占的百分比。顺便一说，在计算每一项的学分的时候，发现不能归入专业课类别的学分意外地达到了近四分之一……这真是令人震惊的发现，因为在上这些课的时候，我并没有意识到这些课其实占用了相当多的时间。这么算来的话，学制三年的德国本科其实一点也没有很赶时间？（笑）

②研究经历：项目标题、用三两句话介绍项目内容。因为项目太少填不满一页，一些课程设计我也写了。

③实习经历

④技能：语言技能、编程技能

（⑤对于很优秀的同学，应该还有出版物）

4. 成绩单：听说我们刚入学的时候（2019年）还是没有电子成绩单的，SEU有方便的中英文电子成绩单也就是这两年的事。我不知道这件事的实现过程中，有没有之前出国的前辈的努力，还是档案馆决定做一些真正能够帮助到学生的事所以就去做了。但是不管如何，作为一个可以乘凉的后人，我真诚地感谢前人栽树的功德。

   我申请的学校里，只有FAU要求非欧盟地区的学校开具成绩单需公证翻译，其他学校都直接认可SEU出具的原始成绩单。

   英文成绩单上的课程名称可能是机翻的，有一些课程名称翻得一言难尽（虽然和它的中文名称就很让人疑惑可能也有关系……），总之让面试官觉得非常迷惑，有可能会让你解释，请提前准备。
5. 高中毕业证书公证扫描件：APS要求，有很多德国Master项目也都要求了。根据他们的说明，这是用来考量申请人是否具有大学本科入学资格的材料。如果遇到这种要求，请公证翻译高中毕业证书。复本一两份就够了，因为大部分都是交扫描的电子版。每多一份复本要多交20 CNY，而且如果之后复本不够也可以到公证处的档案馆补办。
6. Uni-Assist和VPD：有的学校或有的项目会要求。TUM要求所有硕士申请人都申请VPD。Uni-Assist的申请是第一份是75 EUR，之后每增加一份追加30 EUR。需要用VISA信用卡线上付款，所以可能需要提前办理一张VISA卡（副卡即可）。

**注册一个申请专用的邮箱**，然后用这个邮箱地址注册所有学校的online application portal，如果忘记密码的话找回也很方便。如果有什么问题的话也直接用邮件联系项目的coordinator。我注册的是Outlook的邮箱，因为担心有一天魔法失效就没有办法使用Gmail了（这种情况其实并没有出现）。Outlook只有在极少数情况下会遇到发不出去的问题，大部分时候都很好用。

等结果是一个比较难受的时期，每天一睁眼第一件事就是看邮箱，当然最多的状态是“今天的邮箱也空空荡荡”。看到一封未读邮件就会顿时紧张起来，直到发现是Steam的夏季大促……（因为Outlook for Android会把所有邮箱的未读邮件一起显示在桌面图标的数字角标里）或者在寄托论坛上刷往年发zu的时间，虽然没什么用但是还是想参考一下。这里不得不点名表扬瑞典的ua系统，人家直接说好3月30号统一放榜，省得天天刷邮箱，还怀疑是邮箱坏了（不是）。

**每个申请项目的具体情况：**

1. BME\@TU/e：很神秘。REJ的时候说我缺分子生物学的课，我写了objection form说我上过，而且你们的网页上说缺10 ECTS（欧洲学分）都是允许的。结果得到的回复是我们认为你们的培养模式和我们的不一样，所以不能比较。真是叫人摸不着头脑，也许他们想拒绝也只是缺少一个理由吧。TU/e的申请费只能通过银行转账交费，所以明明100 EUR的application fee竟然花了我150 EUR（泪目）。
2. BME\@UBC：推荐信系统非常繁琐，以至于我的老师在春季开学之后还特意关心了一下我的申请结果，原因是UBC实在是太让他印象深刻了。=皿=
3. Molecular Techniques in Life Science\@KTH/KI/SU：因为和卡罗琳斯卡医学院（Karolinska Institutet, KI）联合培养所以深感心动，而且项目内容也很有趣。申请费900 SEK（ua系统里可以填4个有顺序的志愿）。学费比其他项目贵，2年大概410,000 SEK。4个学期中前3个学期分别在KTH、KI和SU（斯德哥尔摩大学）学习，第4个学期做master thesis。没有去的原因是因为当地找工不便，而且要学瑞典语。但是不得不感叹收钱的学校服务好贴心，还派同项目的学生大使，一位中国学姐来主动联系我们，帮我们解答疑惑。

> 以下是我问了学姐的部分问题和学姐的回答：
>
> 1. 签证和居留卡有什么区别？ 居留卡大概需要提前多久办理？ 办理需要多久？
>
> 瑞典居留卡即长期签证。最早4月，6-7月签证人员休假。8月1号KTH会办1个月瑞典语的课，可以提前来上。
>
> 2. 有哪些是需要在国内办的？银行卡之类的
>
> visa master 跨境通
>
> 延签会需要：银行流水 瑞典银行卡
>
> 招商银行比较方便可以提供英文流水。
>
> 3. 宿舍/租房？房租多少
>
> 最贵的是Studio 6500 SEK/month

4. Human Biology – Principles of Health and Disease\@LMU：LMU在我心中类似于高岭之花一样的存在。一共经过三轮，交材料，笔试，面试。笔试会发一个考试大纲，细胞生物学、分子生物学还有发育生物学之类的，照着它说的内容看看英文课本，记一下学过的东西用英语怎么说就可以。考得很细，基本上还是无法摆脱生物考试的本质：记忆力大赛。前两轮我都顺利通过了，面试是讲自己的毕业设计，然后还会问一下面试常见问题，比如为什么申请这个项目，毕业之后想去学术界还是工业界。最后教授因为我的毕业设计和项目不匹配所以拒绝了我。感觉对于德国人来说，毕业设计很重要，所以选择毕业设计方向的时候要考虑好想去什么项目。并没有很想去这个项目的原因是因为我发现用英语学Human Biology比学工程学的内容更加痛苦，我真想告诉他们，我说中文的时候真的很聪明！

> 以下是我遇到的部分笔试问题，请参考：
>
> prefrontal cortex是人类特有的吗？
>
> statin的功效
>
> mucoviscidosis 胰纤维性囊肿
>
> ganglionic 神经节的，乙酰胆碱和去甲肾上腺素分别是节前还是节后（还是都有）
>
> spirometry 肺活量测定法
>
> sputum analysis 痰
>
> glomerular肾小球，过滤后的尿液中还有什么物质
>
> desmosome 桥粒
>
> 测定一段时间内血糖浓度的方法：糖化血红蛋白（又称糖化血红素, 缩写作hemoglobin A1c, HbA1c, A1C, Hb1c; 有时缩写为HbA1c）是血液红细胞中的血红蛋白与葡萄糖结合的产物，通常作为一段时间内平均血浆葡萄糖浓度的参考标准，一般来说血红蛋白被糖基化的比例与一段时间内血浆葡萄糖浓度的水平呈正比。
>
> 配制缓冲液使用henderson-hasselbalch公式
>
> 以下是我遇到的面试问题，请参考：
>
> 自我介绍+毕设
>
> 想去工业界还是学术界？为什么不申请PhD？
>
> 在群体中，别人能从你身上学到什么？
>
> 毕业设计没有很多湿实验，为什么选这个项目？
>
> 对我们有什么问题？

5. Medizintechnik\@FAU：REJ，理由是学士学位不匹配。前几年的申请者的描述让我以为这个项目bar很低，所以被拒的那个晚上非常非常沮丧。根据一些留德中介的帖子，今年MT的申请量激增，所以很多人都因为一个笼统的“不匹配”理由被发了拒信。是真是假我并不知道，但是这个消息让我心里好受了很多。
6. Radiation Biology\@TUM：面试大概15分钟。这是我遇到的面试问题，请参考。

> 自我介绍，以及本科为什么选bme？
>
> 动机问题：为什么选radiation biology？喜欢硕士项目的什么课？毕业了之后想干嘛？Munich很贵，你准备好了吗？
>
> essay问题：为什么选这个topic？
>
> 细节问题：为什么铯-137会进入蘑菇，怎么进入人体，为什么会在骨骼和肌肉中积累？

**个人感悟**

现在是我自由发挥时间

**Que sais-je?**

虽然还没有敲定最后的去向，但是申请季已经接近了尾声。现在写下这些话的我，和去年秋天申请季刚刚开始时候的我，不管是心境还是经验都有了天翻地覆的不同。有很多当时让我深觉困扰的问题，现在已经不再让我坐立不安了，我可以心平气和地面对，而且也不再需要抓耳挠腮地寻找解决方法。也是因为这个原因，即使我努力还原当时自己遇到的所有困惑，也无法消除我在以上的所有内容里每一句话中的侥幸和傲慢。回忆是会被结果上色的吗？也许真的如此。我想到高中的时候参加学科竞赛，出结果的那天很多人都感到沮丧。有一位同学转发了以下这段话，虽然免不了真诚朴实不足、矫情造作有余的嫌疑，但是因为我也是“很多人”的其中之一，所以我至今记忆犹新：“记忆是盖棺论定的。不论曾经多么甜蜜或者痛苦的经历，变成记忆的时候，总是需要最终的结果来为之上色的。结果美满，曾经的艰涩苦楚也都能裹上蜜色；结果惨烈，曾经的甜蜜芬芳也必然蒙上尘土，时时刻刻提醒着自己，早知如此，何必当初。”可能我做了符合申请要求的事得到了录取通知，但也可能是我没有做只是运气好，如果是这样的话，假如重来一遍，命运将名为“运气”的参数随机出不同的值，结果都有可能截然相反，更何况随着时间的推移，这些经验都会变成过时的废话，因此我写下的每一句话都可能是错的！“你知道这一切只是你的信念，对吧？”想要变成知识，除了相信某样事物为真的信念，还需要信念的真实性和该信念的合理证明，既然情况总是千差万别，这些不是一个孤例能够提供的。就像怀疑论者们总是会说的那样，Que sais-je? （我知道什么？）对吧？

**什么是好狗狗，什么是坏狗狗？**

评判也是一种权力，是维护个人意志的方式。这个来自于尼采的观点让即将踏上去德国的飞机的准留学生来说，说不定更加有趣。是的，就是那些老生常谈，德国的高校普遍世界排名不高（回国受限，因为大多数HR们对于海外教育背景的第一印象是世界排名），但是与之不匹配的是学业压力反倒不小，想在两年的学制内获得学位尚且不是一件容易的事，比起一年制硕士的时间成本更加相形见绌。至于想在当地积累工作经验，还得学习被吐槽过不知道多少次的德语才行。免费的也是最贵的，免费的是学费，但是最珍贵的是20s的青春和时间。（虽然TUM马上要不免费了）上面说到我说的每一句话都可能是错的，这可真是个沮丧的结论，这样一来所有的话不是白说了？嗯……如果让我来说的话，我却要说，这真是一个万幸的结论。幸好每个人的实际处境都不同，这样自己根据自己的实际情况来判断、来选择自己的未来，自己才对自己的选择负责，也只对自己的选择负责。正因为没有一模一样的处境，所以除了自己以外，没人能对你的选择指手画脚。当然要听取外界的声音，不过你也知道没人愿意对你的选择负额外责任对吧？这是说替别人做决定或者被别人做决定都是不明智的，更是不负责任的。不过这段话也可以视为免责声明（笑）。话说回来，对于dog persons来说，想讨论出什么狗狗才是最好的品种都是一件不可能的事，想要找到一个通用的成功人生范式又怎么可能呢？要是狗狗可以说话的话，ta一定会说：“你们人类就是什么事情都达不成一致。”那么我一定会回答：“干嘛什么事情都要达成一致嘛。”我会尽我全力寻找我心目中最好的狗狗，而且我的狗狗就是最好的狗狗，汪！

狗思，故狗在！ 🐕

**千里之行，始于足下**

重要的是着手去做！跑步的秘诀，就是两只脚交替向前。成为想成为的人可不仅是一个令人振奋的信念，更需要在摸索中前进的方法论。行动力和方法论让这个信念不是一句空谈。虽然“千里之行，始于足下”这句话被用滥了，但是我自忖当一回蠢材又有什么关系。不如说如果只是因为担心会把事情搞砸而永远不开始做的话，那才是把事情搞砸了呢。感谢薛以奇同学，每当我犹豫不决、踌躇不前的时候总是给予我支持，让我觉得有人可以商量真是太好了！此去经年浪潮依然，待归来，风霜多少、与君笑谈。

> *可是，当我写完这本书，感到准会使读者摸不到边际而有点不自在时，我就把这冗长的故事在脑子里重温了一遍，看看有没有办法设计一个令人满意一点的结局。使我非常吃惊的是，我忽然恍悟，尽管丝毫没有意思要这样做，我不多不少恰恰写了一部以“成功”为题材的小说。因为书中和我有关的人物无不如愿以偿：艾略特成为社交界名流；伊莎贝儿在一个活跃而有文化的社会里取得巩固地位，并且有一笔财产做靠山；格雷找到一个稳定而赚钱的职业，可以每天从早上九点到下午六点上班;苏姗·鲁维埃得到生活保障；索菲获得死；拉里找到了安身立命之道。不管那些自命风雅的人多么挑剔，一般公众从心眼里还是喜欢一部如愿以偿的小说的；所以，也许我的故事结局毕竟并不是怎样不如人意呢。*

*——《刀锋》威廉·萨默塞特·毛姆 周煦良译*

联系方式：

<malucenka@outlook.com>

<malucenka417@gmail.com>
